Скайп-конференция с кинодокументалистом Джоном Алпертом

Приглашаем на скайп-конференцию с режиссёром Джоном Алпертом (Нью-Йорк)
В Омском клубе документального кино 29 апреля в 18 часов (Северный зал отеля «Турист») состоится скайп-конференция с автором фильма «Багдад: скорая помощь» Джоном Алпертом (Нью-Йорк)
Этот фильм из коллекции www.frontlineclub.ru/ уже демонстрировался в Омском клубе документального кино в марте, хотя далеко не все желающие смогли его тогда посмотреть.
Действие фильма происходит в багдадском военном госпитале, где американские медики сражаются за жизнь раненых. По словам Джона Алперта, психологическая нагрузка работы в госпитале была неизмеримо больше физической опасности работы на улицах Багдада, вне «зеленой» (считающейся безопасной) зоны. «Когда ты на улице, ездишь вокруг – ты как будто нарываешься на неприятности. В этом есть элемент случайности – ты не знаешь, что случится в следующий момент. Но когда ты работаешь в госпитале – ты можешь быть уверен, что к концу дня обязательно будет кто-то, у кого рука свисает на клочке кожи, или кто-то умрет прямо перед твоей камерой…».
В 2006 году, в год создания, из шести номинаций фильм получил четыре «Эмми»: за лучшую режиссуру, лучшую операторскую работу и лучшую звукорежиссуру в документальном кино и за особые заслуги в документальном кинопроизводстве.
Фильм «Багдад: скорая помощь» в 2007 г. был показан на Международном кинофестивале в Москве — тогда он демонстрировался на английском языке, с синхронным переводом прямо с экрана. Наши зрители смогут оценить более полную русскоязычную версию.
Будем рады приветствовать на скайп-конференции переводчиков-добровольцев, владеющих американским английским.
Вход свободный.